Angela Gheorghiu – O mio babbino caro (Gianni Schicchi. Puccini)

Captura20de20pantalla20completa202007201020221317

«O mio babbino caro» aria de Lauretta, de la ópera de Giacomo Puccini, «Gianni Schicchi», es interpretada por Angela Gheorghiu en el concierto del año 2004 en la ROH Covent Garden, bajo la dirección musical de Ion Marin.

LAURETTA

O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo’ andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!

Traducción

LAURETTA

¡Oh, papaito querido!
Me gusta… ¡es bello, es muy bello!
¡Quiero ir a la Porta Rossa
a comprar un anillo!
¡Sí, sí, allí quiero ir!
Y si mi amor fuese en vano,
¡iré al Ponte Vecchio,
para arrojarme al Arno!
¡Me consumo y me atormento!
¡Oh Dios, quisiera morir!
¡Papaito, piedad, piedad!

Comparte: