ROBERTO ALAGNA: RECONDITA ARMONIA (TOSCA)
Recondita armonia es el aria de presentación del personaje de Mario Cavaradossi de la ópera Tosca de Puccini. Aqui es Roberto Alagna el que interpreta el rol del enamorado de Tosca.
Se trata de una producción del Met del año 2013 de Luc Bondy, y con dirección de Riccardo Frizza.
En esta aria se observa una de las características del verismo: la intención de reflejar al máximo la realidad. Cavaradossi se encuentra en la iglesia de Santa Maria della Valle donde está pintando un fresco de la Magdalena. Con el pintor se encuentra el sacristán, un personaje gruñón y que no va muy de acuerdo con el pintor al que considera muy alejado de sus ideas. Así pues, mientras el pintor compara la belleza de la imagen de la pintura con la de Tosca, el sacristán va rezongando y murmurando sus oraciones, por llamarlas de alguna manera, que contraresten las maldades del pintor, al que juzga como un ateo, y del mismo modo que en la vida real cuando no hay afinidad, se producen estos murmullos de disconformidad, lo mismo sucede en una ópera verista.
Este es el texto traducido de Recondita armonia
Recóndita armonía
en bellezas diversas!
Es morena Flora,
la ardiente amante mía…
EL SACRISTÁN
(A media voz, refunfuñando)
¡Ríete con el diablo
y deja en paz a los santos…!
(Se aleja para coger agua
con el fin de limpiar los pinceles)
CAVARADOSSI
Y tú, beldad ignota,
coronada por rubios cabellos…
¡Tú, con tus ojos azules
y, Tosca, de ojos negros!
EL SACRISTÁN
(Volviendo del fondo y siempre
escandalizado)
¡Ríete con el diablo
y deja en paz a los santos…!
(Continúa lavando los pinceles)
CAVARADOSSI
El arte, en su misterio,
las diversas bellezas,
mezcla y confunde
mas, en el retrato de ella,
mi único pensamiento, eres tú,
¡Tosca: eres tú!
(Continúa pintando)
EL SACRISTÁN
(Para sí, en un aparte)
Estos colores que pretenden rivalizar
con los de la Señora
echan un hedor de infierno.
(Seca los pinceles lavados,
continúa refunfuñando)
¡Bromea con el diablo
y deja en paz a los santos…!
El sacristán está interpretado por John Del Carlo.
Publicaciones relacionadas:
Recondita armonia – Plácido Domingo – Tosca de Puccini 
Recondita armonia – Tosca, Puccini – Jonas Kaufmann 
LO MEJOR DE PUCCINI (IV) – Recondita armonia / ARAGALL 
Roberto Alagna y Svetla Vassileva – Francesca da Rimini 
ROBERTO ALAGNA 
ROBERTO ALAGNA Y DEL MONACO EN FRANCESCA DA RIMINI 
Roberto Alagna Vesti la giubba (Pagliacci)